Rodolfo Atilio Zini, Médico