Manuel Federico Ziegler, Médico