Federico Daniel Waisberg, Médico