Constanza Villagran Olmos, Médico