Juan Antonio Villagra, Médico