Diego Leonardo Vaustat, Médico