Augusto Martin Trione, Médico, Comuna 1