Jeronimo Facundo Torti, Médico