Daniel Fernando Tonelli, Médico