Federico Testagrossa, Médico