Agustina Teri Crescimbeni, Médico