Norberto Leon Szwarc, Médico, Comuna 2