Martin Sivero, Médico, La Plata