Federico Roberto Simioli, Médico