Agustina Santangelo, Médico