Nicolas Rossotto, Médico, Neuquén