Humberto Rosetti, Psiquiatría