Ricardo Rojas, Psiquiatría