Rodolfo Bone, Médico