Diego Rivarola, Médico