Josefina Retaco, Médico, Comuna 2