Mariano Repetti, Médico