Mariano Alfredo Puentes, Psiquiatría