Pedro Donato Pooli, Médico