Juan Francisco Poma Rodas, Médico