Agustin Diego Peyre, Médico