Santiago Neme, Médico, Buenos Aires