Matilde Josefina Navarro, Médico, El Calafate - Receto