Francisco Jose Nally, Médico