Juan Morales, Médico, Villa Progreso