Agostina Monti, Médico