Ezio Modena, Médico