Hugo Walter Minotto, Médico