Juan Milesi, Médico