Juan Maccagno, Médico