Lisandro Lodola, Médico, La Plata