Francesca Maria Levesi Cervi, Médico