Ernesto Federico Lambardi, Médico