Juan Ignacio Ilarregui, Médico