Natalia Gompertt Balerini, Médico