Sofia Guadalupe Gaite, Médico