Horacio Luis Frey, Médico