Maria Mercedes Fontana, Médico