Hermes Ceferino Fontana, Odontólogo