Diego Francisco Fiorelli, Médico