Juan Augusto Figueira, Médico, Belgrano