Juan Santiago Ferreyra, Médico