Maria Pia Fassero, Médico