Matilde Guadalupe Fages, Médico