Eliseo Dotta, Médico